24小时联系电话:185 8888 888

新闻
您现在的位置: 首页 > 新闻 > 双语Bilingual丨美国人眼中的特朗普:他有个秘密武器……
  • “酷”大脑研究的扭曲观念扼杀了心理治疗

    “酷”大脑研究的扭曲观念扼杀了心理治疗

    发布时间:2020/03/31

      ‘对于人类的每一个问题,总是存在着众所周知的解决方案-简洁,合理和错误。” 人类从来没有遇到过比了解我们自己的人性更复杂的问题。而且,不乏任何试图探究其深度的简洁,合理和错误的答案。 在我职业生...

  • SpaceX赢得NASA合同,使用新型Dragon XL工艺将货物运送到月球网关

    SpaceX赢得NASA合同,使用新型Dragon XL工艺将货物运送到月球网关

    发布时间:2020/03/31

      美国国家航空航天局(NASA)挖掘出一种尚未建造的SpaceX货运飞船,用于向尚未发射的绕月轨道前哨基地运送补给品。 SpaceX的机器人Dragon XL是其主力Dragon太空船的圆柱形超大型版本,将作为第一批从NASA获得...

  • Spaces应用程序使人们可以参加VR中的Zoom会议

    Spaces应用程序使人们可以参加VR中的Zoom会议

    发布时间:2020/03/30

      一个名为Spaces的新PC VR应用程序使用户可以从VR内部加入Zoom会议和其他视频通话。 该应用是根据最近发生的COVID-19大流行而开发的,该大流行已经使世界各地许多人在家中工作并使用诸如Zoom之类的虚拟会议...

  • 汇盈医疗声称其AI可以从CT扫描中检测冠状病毒,准确率达96%

    汇盈医疗声称其AI可以从CT扫描中检测冠状病毒,准确率达96%

    发布时间:2020/03/30

      总部位于中国惠州的医疗设备公司慧英医疗声称已开发出一种AI成像解决方案,该解决方案使用CT胸部扫描来检测COVID-19的存在。该公司断言,如果不使用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)(COVID-19的标准测试方法),...

双语Bilingual丨美国人眼中的特朗普:他有个秘密武器……

发布时间:2020/05/18 新闻 浏览次数:500

双语Bilingual丨美国人眼中的特朗普:他有个秘密武器……

 

 

 
 

美国暴发新冠疫情后

特朗普政府在疫情应对上

暴露出的无知、傲慢、偏执

推诿各州、甩锅中国、断供WHO的奇葩招法

拒绝科学指导、大肆散布谣言的无耻作为

每天都在刷新人们的认知下限

种种荒唐行径令人匪夷所思

 

美国主流媒体对特朗普政府的抨击

也达到了新的历史高度

今天,小军就为大家梳理一下

近期美国媒体眼中的特朗普

 

 

 

01

纽约时报:

惊人的无耻是他的秘密武器

 

4月24日

《纽约时报》专栏作家

弗兰克·布鲁尼(Frank Bruni)

发表专栏文章称

“特朗普正在众目睽睽下自我毁灭”

 

布鲁尼在文章中猛烈抨击了

特朗普的无知、自负、自相矛盾,

讽刺其“注射消毒剂可杀死新冠”等荒谬言论

“是一个沮丧、迷失、日益绝望者的胡言乱语”

布鲁尼认为

为了再次当选,特朗普会采用

“其最不堪的对手都不会尝试的花招和谎言”

“惊人的无耻是他的秘密武器”

“只要还能继续统治这个烂摊子

他会毁掉一切需要毁掉的东西”

 

 

成千上万的美国人在死去,而总统做了什么呢?散布不实信息。传播错误希望。重新创造历史,重新幻想科学,对自以为是的英雄主义喋喋不休,抱怨自己所做的牺牲以及攻击任何质疑他的人。没有领导力,只有哗众取宠。没有共情,只有窃笑。就这样,他还想要连任。

 

布鲁尼指出

特朗普为了连任

正在进行一场豪赌

而他的鲁莽行事

将会以美国人的生命为代价

 

 

 

02

华盛顿邮报:

总统的谎言存在丑陋的悖论;

贸然解封是一场国家批准的屠杀

 

5月7日

《华盛顿邮报》专栏作家

格雷格·萨金特(Greg Sargent)发文称

特朗普最近的谎言中

存在一个巨大、丑陋的悖论

萨金特讽刺道

特朗普宁肯寄希望于自己歪曲现实的能力

也不愿采取实打实的措施使国家恢复正常

因为,他担心后者会降低自己的当选几率

 

 

在我们与新型冠状病毒的持续斗争中,出现了一个丑陋的悖论:在一个接一个的战线上,特朗普总统都在努力制造一种幻象,即美国正在恢复正常状态,而非采取具体可行的措施真正做到这一点。

 

萨金特指出

这形成了一个巨大的谬误

特朗普急于重启经济

但在公共卫生危机真正得到控制之前

人们不可能安心复工复产

 

 

特朗普需要人们相信经济和健康危机正在好转,他需要这在11月(大选投票)前发生。至于经济和健康危机是否真能好转,他并不关心。

 

5月9日

《华盛顿邮报》专栏作家

达纳·米尔班克(Dana Milbank)

发表言辞激烈的评论文章称

特朗普政府的贸然解封

将导致疫情进一步扩散

“这是一场国家批准的屠杀”

“故意牺牲了老年人、工人、黑人和拉美裔美国人”

 

 

这是一场国家批准的屠杀。特朗普政府认为,每天新增2,000例本可避免的死亡是可以接受的。他们认为受害者是在肉类加工厂工作的蠢货,而不是如威斯康星州最高法院首席法官佩兴司·罗根萨克所指的“普通人”,这一表述令人印象深刻。

它故意牺牲了老年人、工人、黑人和拉美裔美国人,他们的死亡率更高。在此之前,美国国会通过了经济刺激计划,这对大型企业和亿万富翁来说是喜从天降,但对全美将近五分之一吃不饱饭的美国儿童——这一比例是大萧条时期的三倍——来说,一切并没有区别。

 

 
 

在文章最后,米尔班克写道

“特朗普可以对测试和物资的充足性撒谎

并为自己的无能指责他的前任、对手和媒体

这对病毒都无关紧要

当我们朝着痛苦的秋天迈进时

他必须对即将发生的一切承担后果

——无论在政治上还是道义上”

 

03

CNN:

总统进行了冷酷、无情的政治计算

 

5月8日

CNN资深政治评论员

奥巴马团队首席战略家

戴维·阿克塞尔罗德(David Axelrod)

发表评论文章称

比起本国人民的生命

特朗普更关心今年的大选

他支持重新开放

不是关心人民,也不是基于科学

而是“进行了冷酷、无情的政治计算”

 

 

事情变得很艰难,正如他们可以预料到的那样。总统不再听取科学家和卫生专家的意见,甚至压制了美国疾控中心关于如何安全地重新开放社区的建议,把应对一个世纪以来最致命疫情的责任甩给了州长们和市长们。

 

 

总统进行了冷酷、无情的政治计算,并决定选择那条自私之路。他将不惜一切代价站在重新开放的一边。打着他最喜欢的红蓝州大选牌,责怪医生过度谨慎,批评民主党把科学凌驾于美国人民的生计之上。迫使州长们做出艰难、痛苦的决定,并为此背上黑锅。把中国作为绝佳的盾牌,来掩饰自己无法令人原谅的迟缓行动。

 

在文章最后

阿克塞尔罗德失望地写道

“一个负责任的领导者本应有所不同

本应遵循科学,并告诉该国国民

中途停掉难吃的处方药只会延长病痛”

而如果你期待特朗普如此

那你就太天真了

“特朗普就是特朗普,他一向如此

这对我们这个受了重伤的国家来说

真是令人难过的时刻”

 

04

费城询问报:

从未见过如此厚颜无耻之事

 

4月21日

创办于1829的老牌报纸《费城询问报》

发表特鲁迪·鲁宾(Trudy Rubin)的评论文章称

特朗普已加入失败者领袖的“鸵鸟联盟”

将政治置于冠状病毒科学之上

在新冠病毒检测上误导整个国家

挑唆抗议者在各州抵抗居家隔离限制

并借此攻击民主党州长

 

鲁宾称

“在我报道这一全球性危机的数周内

从未见过如此厚颜无耻之事”

 

 

责任编辑:李东

window._bd_share_config = {
“common”: {
“bdSnsKey”: {},
“bdText”: “”,
“bdMini”: “2”,
“bdMiniList”: false,
“bdPic”: “”,
“bdStyle”: “0”,
“bdSize”: “32”
}, “share”: {}
};
with (document)0[(getElementsByTagName(‘head’)[0] || body).appendChild(createElement(‘script’)).src = ‘http://bdimg.share.baidu.com/static/api/js/share.js?v=89860593.js?cdnversion=’ + ~(-new Date() / 36e5)];

免责声明:
网站内所有新闻页面未标有来源:“安青网-安徽青年报”或“安青网”LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题,请与安青网联系。转载稿件仅为传递更多信息之目的,不代表本网观点,亦不代表本网站赞同其观点或证实其内容的真实性。

相关阅读
  • 05-17新疆4.3亿元稳岗补贴惠及逾146万企…
  • 05-17工信部:全面推动更大范围、更高水…
  • 05-17首趟“粤新欧”邮包专列经新疆霍尔…
  • 05-17海南冲刺脱贫攻坚关键阶段 高质量…
  • 05-17新疆多措并举决战决胜脱贫攻坚 截…

姓 名:
邮箱
留 言: